Publié : 12 octobre 2011

CM2 : LA FRANCOPHONIE

21 votes

Nous avons découvert que dans beaucoup de pays, on parle français. Ces pays font partie de la Francophonie. Les personnes qui parlent français et qui le comprennent sont des francophones.


- Voici la liste des pays dont le français est la langue officielle ou co-officielle (avec une autre langue). Pour chaque pays, on peut cliquer dessus pour avoir des informations supplémentaires (drapeau, carte...). Pour voir la liste, clique ici : LISTE DES PAYS FRANCOPHONES.

- Voici un quiz sur la francophonie. Il faut cliquer sur "questions" en haut à gauche pour voir apparaître les questions. Pour le faire, clique ici : QUIZ FRANCOPHONIE.

Voici quelques expressions québecoises qui font bien rire les élèves icones_peda

- Aiguisoir : Taille-crayon

- Aller à la malle : Aller à la poste ou à la boîte aux lettres

- Avoir du fun : S’amuser, prendre du plaisir

- Avoir la guédille au nez : avoir le nez qui coule

- Avoir le cœur dans la gorge : avoir envie de vomir

- Bazou : vieille voiture, tacot

- Bébitte à patates : coccinelle

- Bec : baiser

- Capot : long manteau d’hiver

- Char : voiture, automobile

- Chauffer son char : conduire sa voiture

- C’est kioute : c’est mignon

- Ecouter d’la musique à planche : Ecouter de la musique très fort

- Etre assis sur son steack : rester assis à ne rien faire

- Faire du magasinage : Faire du shopping

- Faire du pouce : Faire de l’auto-stop

- Flusher la toilette : tirer la chasse d’eau

- Graisseuses (des) : frites

- Jaser : parler entre amis, avoir une discussion intéressante

- Mâche-patates (le) : bouche

- Mâcher de la gomme : mâcher du chewing-gum

- Manger ses shorts : avoir de graves difficultés

- Nananes : Bonbons, friandises

- Raquettes : Quand on parle de quelqu’un qui a de très grands pieds.

- Sacre moi la paix : laisse moi tranquille

- Se faire griller la couenne : se faire bronzer

- Une vieille sacoche : une vieille femme